!تصفيات البطولة الوطنية
.أنا آسفة يا تاكيزو، لم نتمكن من التأهل إلى البطولة الوطنية
.أنا أعلم
...منذ ذلك اليوم
...مضى عام كامل
O
w
a
r
i
n
a
n
t
e
n
قصتنا التي لا نهاية لها
a
i
O
b
o
k
wa
O
u
t
a
c
h
i
ri
w
a
n
o
m
o
na
r
i
n
o
g
a
t
a
r
i
n
g
n
a
te
n
t
e
ai
n
bo
a
i
ku
b
o
ta
k
u
chi
t
a
no
c
h
i
mo
n
o
no
m
o
ga
n
o
ta
g
a
ri
t
a
ga
U
r
i
g
o
k
i
d
a
s
h
i
t
بدأت تمضي قدمًا
a
g
a
n
U
d
a
h
i
b
i
k
u
go
U
y
o
ki
g
o
da
k
i
shi
d
a
ta
s
h
i
n
t
a
da
n
hi
d
a
bi
h
i
ku
b
i
yo
k
u
y
o
I
t
s
u
m
o
n
o
s
e
k
عالم عادي
a
i
I
g
a
tsu
I
mo
t
s
u
no
m
o
se
n
o
ka
s
e
i
k
a
ga
i
I
t
s
u
d
a
t
e
k
g
a
إنه على حاله دائمًا
I
w
a
r
a
tsu
I
n
a
i
m
da
t
s
u
a
m
a
d
e
tte
d
a
ka
t
e
wa
k
a
ra
w
a
na
r
a
i
n
a
ma
i
ma
m
a
K
o
k
o
n
i
de
m
a
w
a
r
u
إنه هنا
Ko
d
e
ko
K
o
ni
k
o
wa
n
i
a
w
a
ru
a
r
u
Z
u
t
o
t
a
i
s
e
t
ومهم على الدوام
s
u
d
Zu
e
tto
Z
u
ta
t
o
i
t
a
se
i
tsu
s
e
de
t
s
u
D
a
k
e
d
o
a
t
a
r
i
d
e
لكن أليس هذا أمرًا بديهيًا؟
Da
m
a
e
j
a
ke
D
a
n
a
i
n
do
k
e
d
a
t
o
a
d
o
ta
a
ri
t
a
ma
r
i
e
m
a
ja
e
na
j
a
i
n
a
n
i
da
n
to
d
a
W
a
s
u
r
e
n
a
i
y
o
t
o
لن أنسى
Wa
su
W
a
re
s
u
na
r
e
i
n
a
yo
i
A
n
o
h
i
n
i
c
h
i
k
الوعد الذي قطعته في ذلك اليوم
a
y
o
t
A
a
y
a
k
no
A
u
s
hi
n
o
k
u
w
a
ni
h
i
chi
n
i
ka
c
h
i
tta
k
a
ya
t
a
ku
y
a
so
k
u
ku
s
o
wa
k
u
I
m
a
m
o
m
w
a
u
n
e
n
o
ما زلت أحتفظ به في صدري
o
k
u
I
k
a
k
ma
I
a
e
t
mo
m
a
m
a
m
a
mu
m
o
ne
m
u
no
n
e
o
n
o
ku
o
ka
k
u
ka
k
a
e
k
a
ta
e
ma
t
a
ma
m
a
H
i
b
i
k
u
s
h
ō
d
ō
اعهد بنفسك إلى النغمات المترددة
n
m
a
i
Hi
m
i
o
m
bi
H
i
a
k
a
ku
b
i
s
e
t
e
shō
k
u
dō
s
h
ō
ni
d
ō
mi
n
i
o
m
i
ma
o
ka
m
a
se
k
a
K
a
n
a
d
e
te
s
e
r
u
m
e
r
إلى لحن يعزف
Ka
o
t
e
d
ī
na
K
a
de
n
a
ru
d
e
me
r
u
ro
m
e
dī
r
o
K
i
m
i
n
o
m
u
n
e
n
يتردد صداه في قلبك
Ki
o
d
ī
n
a
k
a
d
mi
K
i
e
R
e
no
m
i
s
o
n
mu
n
o
a
n
c
e
ne
m
u
no
n
e
na
n
o
ka
n
a
de
k
a
Re
d
e
son
R
e
an
s
o
n
N
a
r
a
s
e
ce
a
n
z
e
n
s
c
e
h
دع اللحن يطغى
i
n
Na
z
e
n
r
ra
N
a
e
i
se
r
a
o
m
o
i
o
ze
s
e
n
z
e
shi
n
s
h
i
zen
n
re
z
e
n
i
r
e
o
i
mo
o
S
i
m
o
r
a
n
o
k
o
a
i
n
a
t
على جسدك وروحك
a
o
e
So
ra
S
o
no
r
a
ka
n
o
na
k
a
ta
n
a
e
t
a
T
ō
k
u
t
ō
k
u
i
t
s
ويحلق بك عاليًا
u
e
m
Tō
a
d
e
d
e
m
ku
T
ō
o
tō
k
u
ku
t
ō
i
k
u
tsu
i
ma
t
s
u
de
m
a
de
d
e
mo
d
e
O
w
a
r
i
n
a
n
t
e
n
بلا توقف
O
a
m
o
i
wa
O
ri
w
a
na
r
i
n
a
te
n
B
o
k
na
t
e
u
t
a
i
n
a
c
h
i
n
o
قصتنا
Bo
m
i
o
n
o
g
a
t
a
ku
B
o
r
i
g
a
ta
k
u
chi
t
a
no
c
h
i
mo
n
o
no
m
o
ga
n
o
ta
g
a
ri
t
a
U
g
ga
o
r
i
k
i
d
a
s
h
i
t
بدأت تمضي قدمًا
a
g
a
n
U
d
a
go
U
ki
g
o
da
k
i
shi
d
a
ta
s
h
i
n
t
a
da
n
!أوقف هذا الصوت
عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
d
a
H
i
b
i
k
u
y
o
يتعالى صوتها ويتردد
Hi
bi
H
i
ku
b
i
yo
k
u
y
o
الحلقة 22: صباح المواجهة
!صباح الخير
.وجبة الإفطار اليوم فاخرة
!لأن اليوم ستقام تصفيات البطولة الوطنية !يجب أن تكون على استعداد
.سأذهب لسماع أدائك
ماذا؟ ألا تريد مني الذهاب؟
...لم أقصد هذا، لكن
،أعلم أنك كنت تعمل بجد منذ الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
.بالإضافة إلى أنني لم أسمع أداءك من قبل
.سأذهب مع أبيك لتشجيعك
!أبي أيضًا؟
.أنا سعيدة لأن التصفيات في يوم الأحد
.لا خطط لدي اليوم، لكن لن أذهب
!كفى يا تاكيرو
.لكن إذا تمكنتم بطريقة ما من الوصول إلى البطولة الوطنية سأذهب حينها
.شكرًا لك يا تاكيرو
!كوروسو-سان؟
ماذا هناك؟ هل حدث أمرٌ ما؟
يفترض أن نلتقي اليوم عند المحطة القريبة من المسرح، أليس كذلك؟
...في الواقع
إذا لم يكن لديك مانع... هل بالإمكان أن نذهب معًا اليوم؟
.من شدة توتري أخشى أن أخطئ في القطار
.أمهليني قليلاً
.خذيه
!يداكِ
!باردتان للغاية! منذ متى وأنتِ تنتظرين؟
!لـ-لم يطل انتظاري
.ماذا؟ يداك أيضًا باردتان
.في الحقيقة، أنا أيضًا أشعر بالتوتر منذ البارحة
.لذا أشعر بالاطمئنان قليلاً الآن لوجودك
.لنذهب
تشيكا، ألم تنسَ شيئًا؟ هل أخذت معك ريشاتك؟
ومن قد ينسى ريشاته وهو ذاهب للعزف؟
.أكثر مما تعتقد
.صحيح، سآتي مع تاكاوكا-كن لسماع أدائك اليوم
مع تيتسوكي؟ لماذا؟
،لأنني سمعت أنه ذاهب أيضًا
.لذا فكرت في أخذه معي... بالقوة
هل تحاولين قتل تيتسوكي؟
.أنا ذاهب
!تشيكا
!انتزع التذكرة للبطولة الوطنية
!سأفعل بالتأكيد يا غبية
مجموعة كاو
...الجائزة من نصيب
...من محافظة كاناغاوا...
.ثانوية هاكوتو...
.كازوسا تبدو متوترة على غير العادة
ماذا بك يا نيني؟
!اسمعي! ستحصلين على المركز الأول
!اسأليني لماذا
لـ-لماذا؟
!لأنني سأشجعك
!يا لك من ملاك! شكرًا يا نيني
.يستحيل أن أخسر
!سآخذك إلى البطولة الوطنية بكل تأكيد
أجل يا كازوسا .نحن مدرسة هيميساكا لن نخسر ثانية
!هيا يا ميو! وصلت الحافلة إلى المدرسة
...ليس بعد
،هذا ليس كافيًا .أحتاج إلى شحن طاقتي
!ميو
!مرحبًا! سوزوموري! كانزاكي .وجدتكما! الحمد لله
.يا أستاذ، ميو يقول إنه لن يأتي الآن
لماذا؟
.البناء الضوئي
هكذا إذن، البناء الضوئي؟ .فكرة جيدة! سأفعل هذا أنا أيضًا
!إنه شعور لطيف يا كانزاكي
.يبدو أنك تحظى بالمتعة اليوم أيضًا
!أجل! أنا مستمتع
!لأنه حان وقت تصفيات البطولة الوطنية أخيرًا
!كنت متحمسًا لها منذ أشهر
.هذا مذهل
.فأنا لم أتمكن من الذهاب إلى المهرجان الموسيقي بسبب الإنفلونزا
حقًا؟
!ألا تذكر؟
...لكن حقًا
.شكرًا لك... فقد تبعتني طول الطريق إلى هنا
.لم أكن أحاول اتباعك
!هكذا إذن
!أشعر بالإحراج... انسَ ما قلته
!يا أستاذ! ميو! سنتأخر
!المعذرة يا سوزوموري
!هيا انهض يا كانزاكي، لنذهب
...اسمع يا ميو... في الحقيقة، الأستاذ
!كانزاكي
!بسرعة وإلا سأضطر إلى حملك إلى الحافلة
.حسنًا، لا بأس، احملني على ظهرك
محطة ياماوا
اسمعا، نحتاج إلى أخذ نفس عميق .سمعت أن الزفير مهم
!لا فائدة! لا أستطيع أن أهدأ، يكاد قلبي أن يخرج من أذني
!اكبحه
!اهدأ، لنجرب الآن العلاج بالضغط
.أخبرتني أمي بأن الضغط على أيدينا يخفف من حدة التوتر
!قرأت في الإنترنت أيضًا أن الإقرار بتوترنا قد يساعد
!حسنًا! لنفعلها معًا! نحن متوترون
ما الذي تفعلونه؟
!تشـ-تشـ-تشـ-تشيكا! هوزوكي-سان !لا تخيفانا
لكن ما سبب هذا التوتر؟
.هذه ليست أول منافسة نشارك فيها
!هذا ما يجعلنا أكثر توترًا
...فوق هذا، اليوم كما تعلم
...يجب ألا نخطئ، مهما حصل
.ستخطئون إذا كنتم تفكرون بهذه الطريقة
.ينبغي أن تمنحيهم بعض الأمل
.هذا علاج بالصدمة
هل ستأتي أمك لسماع عزفك اليوم؟
.لن تأتي
،أرسلت لها رسالة وذكرت منافسة اليوم
.لكنها لم ترد ولم تتصل بي
...هكذا إذن
...لكن
...لا حاجة للقلق، فأدائي الحالي، وأدائي معكم جميعًا
.لن تكون هذه الفرصة الأخيرة لسماعه
!هذا صحيح
!صباح الخير يا رفاق
!صباح الخير
هل الجميع هنا؟
!أجل
ستنضم إلينا الأستاذة أكيرا لاحقًا، أليس كذلك؟
.بلى، لنذهب إذن
.سيتطلب الأمر عشر دقائق سيرًا للوصول إلى المسرح
!عـ-عذرًا.... إذا سمحتم
قد لا يكون المكان مناسبًا لتسليمكم هذه .لكن سأفعل ما دمت أستطيع
ماذا؟ ماذا؟
.لـ-لا شيء... المعذرة
لمَ هذا التردد؟
!مهلاً
!هل أستطيع فتحه؟ سأفتحه
...مهلاً
هل هذه... تمائم؟
!إنها على هيئة جسور، وعليها أسماؤنا أيضًا
!هل صنعتها من أجلنا يا هوزوكي-تشان؟
.أ-أعتذر لأنها ليست جيدة الصنع... وتبدو رديئة
.أزعجت الجميع بمشاكل أسرتي
.صنعتها وأنا أرجو أن نبذل ما بوسعنا اليوم
...هوزوكي-تشان
!هذا مذهل! أنا سعيدة! شكرًا لك
!إنها مفعمة بالحب
!سنكون على ما يرام اليوم بكل تأكيد
!شكرًا لك
.وهذه لك أيضًا يا أستاذ
.أنا أيضًا؟ شكرًا
هوزوكي-سان، هل وخزت أصابعك بالإبرة؟
...نعم، لكن أطراف أصابعي قاسية الآن
.ماذا؟ تشيكا، يجب أن نذهب وإلا فسنتأخر
.ما قصته؟ حتى إنه لم يشكرها
.كودو، هذا الاتجاه خاطئ
.لا بد أنه في غاية السعادة
.يبدو هذا
.ربما تكون المرة الأولى التي يقدم له فيها أحدهم تميمة
...هذا مذهل، تميمة من أجلي
!لا أريد أن أرى وجهك مجددًا
.بإمكاننا استغلاله إذا ساءت الأمور في القتال
هل نذهب نحن أيضًا؟
...اسمع يا جدي
!نادي الكوتو الذي أسسته رائع حقًا
...كم أتمنى أن تستمر هذه الأيام إلى الأبد
!كوماكي! أسرعي
أيام الموسيقى التقليدية الشهرية
!سنتوجه إلى المسرح الآن
الكوتو للمبتدئين
!انتظرني أرجوك يا تسوكاجي-سان
الكوتو: تستطيع العزف عليه أنتَ أيضًا
تاريخ الموسيقى اليابانية التقليدية
لكن هل أنا أيضًا مضطرة إلى الذهاب اليوم؟
.أنا أغفو في كل مرة أذهب فيها إلى الحفلات الموسيقية
.لذا أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وحدك
!كوماكي
!هل تأخذين عملك على محمل الجد؟
!نحن ننشر مجلة متخصصة في الموسيقى اليابانية التقليدية
!وأنتِ إحدى المحررات، لذا تصرفي على هذا الأساس
.حصلت عليه بالواسطة
.ليس لأنني مهتمة لأمر الموسيقى اليابانية التقليدية
!هذا يكفي
لكن ألا تعتقد أنه يصعب فهم الكوتو؟
.هذا يعني أن العمل يناسبك تمامًا
.إنها تصفيات كاناغاوا للبطولة الوطنية
.الأمر يتجاوز صعوبة الكوتو أو صعوبة الوصول إليه
!اليوم سيتواجه طلاب المدارس الثانوية في المعركة الأولى لهم
تيتسوكي يؤخذ بالقوة
هؤلاء جميعهم منافسونا، أليس كذلك؟
...يوجد الكثير من الفتيات كما هو متوقع
جميع المدارس الأربع عشرة، أليس كذلك؟
...بلى، والمدرسة التي ستتأهل للبطولة الوطنية
.واحدة...
.أجل
.مضى وقت طويل، سعيد برؤيتك ثانية
!...أنت
ماذا؟ ألا تذكرني؟
.أصبحنا صديقين أنا وأنت في المهرجان الموسيقي
...لا أذكر أنني أصبحت صديقًا لك! لكن
كيف لي أن أنسى...؟
!قلت إن عزفي خشن في ذلك الوقت
!أدركت لاحقًا أنك تقصد أنني مريع يا هذا
.نعم
!لا تقل هذا
!ليكن في علمك! لسنا كما كنا في السابق
!سنفوز اليوم بكل تأكيد
!كانزاكي! تختفي دائمًا بمجرد أن أغفل عنك
...الجميع يبحث عنك
!مدرسة توكيسي الثانوية
وماذا في ذلك؟
لا... المعذرة! هل أنت مشرفهم؟
أنا مشرف نادي هاكوتو .ياماموتو تايشين
!سعيد بلقائك
.أهلاً بك، أنا مشرف توكيسي، تاكينامي
،عندما استمعت إلى أداء توكيسي في ديفيدي مهرجان الموسيقى التقليدية
!تأثرت كثيرًا
!أي نوع من التوجيه قدمت لهم؟
.لا أفعل شيئًا، كان ذلك بمجهود طلابي
!يا لها من إجابة رائعة
خلافًا للمهرجان الموسيقي، أداء توكيسي سيكون بعد هاكوتو اليوم، أليس كذلك؟
!سأحرص على العودة بسرعة بعد أدائنا لأستمع إليكم
.شكرًا لك
هل سنعزف بعد هاكوتو؟
.نعم
!ما هذا؟ لم أسمع عن الأمر
!لماذا لم تخبرنا يا سوزوكا-تشان؟
!يا أستاذ، أخبرتنا فقط بأن دورنا سيكون قبل الأخير
وهل يجب علي إخباركم؟
هل سيؤثر الترتيب على أدائكم؟
هل أنتم خائفون؟
.ربما تكونون كذلك
!هذا ليس صحيحًا! الترتيب لا يعني شيئًا
!إنه محق
.لا مشكلة إذن
!هذا صحيح
!أجل
!يا لها من قيادة رائعة
.طلابي أيضًا يقدمون أداءً جيدًا حقًا
.لذا أرجو أن تستمعوا إليه
!يا أستاذ! ميو
.المعذرة، يجب أن نذهب الآن
.بالإذن
!لنذهب يا كانزاكي
...اسمع
...أنا أيضًا لن أخسر
.مهما حصل...
هل ستأتي راكضة؟
!ساتوا-تشان
.الجميع جادون في رغبتهم في الوصول إلى البطولة الوطنية
مدخل الخدمات
!شكرًا جزيلاً
.اسمعي أيتها الجدة
ستظلين لتستمعي إلى أدائنا اليوم، أليس كذلك؟
.لدي عمل يجب أن أؤديه
...هكذا إذن
.لكن سأنهي العمل بسرعة لأعود
.فأنتم الآن بمنزلة أحفادي
،تشيكا، أسرع .المدرسة التالية ستصل قريبًا
.حسنًا
،ما زلت أشعر بالحزن الشديد لأنني لستُ قادرًا على إسماع جدي عزفي
.لكنني سعيد بوجودك
.سنأخذك معنا إلى البطولة الوطنية أيتها الجدة
!تشيكا
.أنا واثقة من أنكم ستكونون على ما يرام
.اعزفوا بكل ما أوتيتم
غرفة الضبط
.كازوسا
!هوزومي-سينباي
هل أنتِ على ما يرام؟
هل تحتاجين إلى المساعدة؟
.لا، أنا على ما يرام، شكرًا جزيلاً
.لكن أشعر بالمزيد من القلق لأن ترتيب مدرستنا في العزف هو الثالث
.هكذا إذن، هذا صحيح
،عندما تعزفون لن يكون بمقدورنا نحن أعضاء الدعم سوى تشجيعكم
!لكن سنوصل إليكم قوانا الروحية
.أخبريني إذا احتجت شيئًا
!هوزومي-سينباي
!لنحرص على أن نعزف معًا في البطولة الوطنية
!بالتأكيد
!لم ندخل قاعة منذ وقت طويل
.هذا المكان أصغر من الذي أقيم فيه المهرجان الموسيقي
.والمدارس المشاركة هنا نصف العدد تقريبًا
.لقد بدأوا
سنبدأ الآن
تصفيات محافظة كاناغاو الثانية والثلاثين لمنافسة .ثانويات اليابان الموسيقية
!جميعهم طلاب ثانوية! في ريعان شبابهم
.لكن الفتيان عددهم قليل، هذا مؤسف
مدرسة واحدة ستصل إلى البطولة الوطنية، أليس كذلك؟
...ترى أي مدرسة سأشجع
تسوكاجي-سان، أي مدرسة ستفوز في اعتقادك؟
.لا تبسطي الأمر
.أود أن أقول إن المدرسة التي بذلت المجهود الأكبر ستفوز
لكن حتى لو عملوا بجد، هناك دائمًا من يقع في الأخطاء .بسبب التوتر والضغط أثناء المنافسة
.والتأثير على الحكام أيضًا عامل مهم
.هذا أمر محتوم، فالحكام بشر أيضًا
عازفة كوتو ميدورياما هيسوكو
عازف كوتو ماتسوناغا سو
عازف شاكوهاتشي وادا يوشيهارو
...الحكام اليوم هم
رئيس جامعة إيتشي للموسيقى أساهينا كاي
.يوجد شخص حاد المزاج
.لكن كالعادة، من المنطقي اعتقاد أن هيميساكا ستحصل على المركز الأول
...لكن في مهرجان كانتو للموسيقى اليابانية التقليدية الذي لم أحضره
.يراودني الفضول بشأن هاكوتو التي تغلبت على هيميساكا وحصلت على المركز الأول
...ديفيدي المهرجان الموسيقي
!أتلفته كوماكي قبل أن أشاهده، كان هذا مؤلمًا
مدرسة هوزوكي
.تطلّب مني الدرس وقتًا أطول مما توقعت
.يجب أن أسرع إلى المسرح
ما زالت غاضبة مني إذن؟ .هذا ليس غريبًا
هوزوكي ساتوا
.يا كبيرة المعلمين، أستأذن
ماذا هناك؟
.أنا متوجهة الآن إلى مسرح تصفيات البطولة الوطنية
.أخبرتك سابقًا بأن ساتوا-سان ستعزف هناك أيضًا
...سأذهب بسيارتي إلى هناك، إذا أردتِ
.ولماذا أذهب؟ تلك الفتاة نُبذت
.أنا كبيرة المعلمين، سيبدو الأمر غريبًا إذا ذهبت للاستماع إلى أدائها
...ليس غريبًا
.لأنك أمها قبل أن تكوني معلمتها...
وهل تعتقدين أنه يحق لي أن أقول إنني أمها؟
،كان لدي ما أعانيه من مشاكل
.لذا تجاهلت مشاعرها
.رمقتها بنظرات الاحتقار والرفض التام لصرخة قلبها
...لم أعد أمتلك الحق في أن أعتبر نفسي أمها، فضلاً عن ذهابي لسماع
.يا كبيرة المعلمين
!أعتذر إليك
...مهلاً
أكيرا-سان، ما الذي تفعلينه؟
!المعذرة! لا وقت لدي لذا سآخذك بالقوة
.أعلم أن هذا الأمر لا يعنيني وأنني أتصرف بأنانية
!لكنني... سئمت حقًا
.أغلال المدرسة، ومعاناة الماضي
!سئمت الرضوخ لها ومشاهدة الآخرين يرضخون لها
ما هذه الضجة؟
ماذا؟ أكيرا-سان، ما الذي تفعلينه هذه المرة؟
.في الوقت المناسب، تعالي معنا يا جدتي
!يجب أن تسمعي أداءهم أنتِ أيضًا
!أ-أكيرا-سان! هذه فظاظة
!حصلت على رخصة القيادة مؤخرًا، تمسكا جيدًا
البرنامج
كاتا... كاتا...؟
ما الذي تقصده بـ كاتا كاتا يا كودو-كن؟
.لا أستطيع قراءة اسم المقطوعة التي ستعزفها هاكوتو
كاتاكاغو
معك حق، ماذا تكون؟ كاتاغاشي؟
،كاتاكاغو، إنه اسم زهرة .الاسم القديم لـ كاتاكوري إذا لم أكن مخطئًا
.حتى الاسم يبدو صعبًا
هل هي مقطوعة أصلية في اعتقادك؟
.على الأرجح، ألفها نفس الملحن
...دعني أرَ
.ألحان توجو ميابي
ألحان توجو ميابي
هل تعرفه يا أستاذ؟
.لا، تحققت من الأمر ولم أجد شيئًا
.يبدو أن لدى هاكوتو ملحنًا بارعًا
هوزوكي، لمَ أنتِ صامتة؟
...هيميساكا
هيميساكا؟
.أعتقد أنهن سيعزفن مقطوعة مذهلة أخرى
.جميعكن، حان الوقت
.يا رئيسة النادي
.نعم
.يا جماعة، وصلنا إلى التصفيات أخيرًا
.مررنا بالكثير من الصعاب للوصول إلى هنا
سعينا وكافحنا أكثر من أي وقت مضى .وربما كان المزاج سيئًا في الكثير من الأحيان
.بالإضافة إلى أن بعض الأعضاء لن يتمكنّ من العزف اليوم
.لكنهن ساعدن أعضاء العزف كثيرًا كأعضاء داعمات
.تطلب وصولنا إلى هنا جهودنا جميعًا
...بصفتي رئيسة النادي، أقول وبكل ثقة
.إننا تدربنا أكثر من أي مدرسة أخرى...
!سنفوز اليوم بمجهود الجميع هنا
!شكلن دائرة
!نحن كفرد واحد
!نحن أبطال كاناغاوا
!لنذهب
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال
Twitter: @athbulkhayual
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
عندما التقينا
كان الأمر غير متوقع
كان يبدو وكأنه كذبة، أجل
لم تكن مجرد مصادفة
الأمر المؤكد هو
أن الموسيقى جمعتنا
يتردد صدى موسيقانا معًا
حاملاً معه ألواننا
لننطلق ونتجاوز الطيف
إذا كنت معي فإن الحلم الذي طالما حلمت به
سيتحقق في الغد بكل تأكيد
يومًا ما ستتداخل الألوان السبعة ببعضها
وتنسجم معًا
لذا أرجوك اسمعي
اعزفي الموسيقى
في الحلقة القادمة: عزيمة الأبطال
الحلقة 23: عزيمة الأبطال